-
Aktualności
- Zapraszamy na Dzień Dziecka
- TVP 3 OPOLE odwiedziło Kamień Śląski
- Dzień otwarty na polu golfowym
- Relacja z "Muzycznego Weekendu" (05-06.05.2018)
- Koncert na wodzie dnia 13.05.2018. Zapraszamy!
- Muzyczny weekend w Kamieniu Śląskim
- Remont drogi powiatowej nr 1831 O - UWAGA OBJAZD!
- Wycieczka do Karpacza
- "INTERNETOWY KARMNIK"
- Wielkanoc 2018
- Palenie Żuru 2018
- Zebranie wiejskie 14.03.2018 r.
- Jak Dzień Kobiet to tylko w Kamieniu.....
- ZAPROSZENIE - Palenie Żuru
- Szkoła podstawowa po termomodernizacji
- List gratulacyjny dla Kamienia Śląskiego
- Życzenia Boże Narodzenie 2017
- Szopka Bożonarodzeniowa 2017
- Termomodernizacja budynku PSP w Kamieniu Śląskim
- Odwiedziny Świętego Mikołaja
- Medal 20-lecia Odnowy Wsi dla pana Zbigniewa Kawy
- Akcja Grabienie
- Zebranie wiejskie
- Dożynki parafialne 2017
- Jesienny Koncert Akordeonowy
- Uroczyste otwarcie "Altany naszych marzeń"
- Żniwniok 2017
- Uroczyste otwarcie "Szachów Plenerowych"
- Sukces Kamienia Śląskiego
- Altana marzeń już powstaje
- IV Jarmark u św. Jacka
- Budowa altany
- Majówka z kajakiem
- Jarmark wielkanocny 2017
- Spotkanie wigilijne 2016
- Boże Narodzenie 2016
- II Szkolny Jarmark Bożonarodzeniowy
- Pochód św. Marcina
- "Karoffel Tradition - Ziemniaczane Tradycje" - galeria zdjęć.
- Podziękowania
- Akcja zdrowotna "Lepiej zapobiegać, niż leczyć się."
- Kartoffel-Tradition 2016
- Dożynki parafialne 2016
- Zebranie wiejskie 16.09.2016
- Dożynki Gminne 2016
- Zebranie Wiejskie
- I Festiwal Tożsamości i Kultury Wsi Odnowionej w Kamieniu Śląskim
- Kulinarna bitwa sołectw
- Zabawa w rytmach zumby
- Budowa przystanku autobusowego
- Spotkanie Mieszkańców
- Kamień Śląski kibicował podczas meczu Polskiej Reprezentacji
- Majowe grillowanie
- Turniej i Bieg Zdrowia
- Zaproszenie na wycieczkę w Bieszczady
- "Palenie Żuru"
- Zebranie wiejskie
- Zaproszenie na Dzień Kobiet 2016
- Wodzenie Niedźwiedzia 2016
- Konsultacje społeczne
- Wspólne kolędowanie 2016
- Bery 2016
- Powitanie Nowego Roku_ Sylwester 2015/2016
- II Turniej Piłki Nożnej
-
Archiwum
-
Rok 2015
- Zaproszenie na Sylwester 2015
- Stajenka - Boże Narodzenie 2015.
- Boże Narodzenie 2015
- Wieczór wigilijny 2015
- I Szkolny Jarmark Bożonarodzeniowy 2015
- Spotkanie z Św. Mikołajem
- Festyn rodzinny 2015
- Zaproszenie na Kartoffelfest 2015
- Zapraszamy na wycieczkę do Gliczarowa Górnego!
- Dożynki w Pietrzykowicach
- Odpust i Jarmark u św. Jacka
- Zaproszenie na Jarmark Odpustowy 2015
- Dekanalny Turniej Ministrantów
- Bal przebierańców
- Wiejskie zebranie sprawozdawczo-wyborcze
- Koncert kolęd w Kamieniu Śląskim
- Powitanie Nowego Roku w Kamieniu Śląskim
- Rok 2014
- Rok 2013
- Rok 2012
- Rok 2011
- Rok 2010
- Rok 2009
- Rok 2008
- Wieczór wigilijny
- Spotkanie ze Świętym Marcinem
- Spotkanie ze Świętym Mikołajem
- Odpust Świętego Jacka
- Jesienny spacer w obiektywie
- Letni Festyn
- Jubileusz 115-lecia
- Wielki powrót małych zwierzątek
- Parafialne pożegnanie z Ojcem Świętym
- Nowa kapliczka
- Dzień Matki w obiektywie
- Boże Ciało
- Nasz staw
- Józefek
- Zebranie sprawozdawcze w naszej OSP
- Warsztaty artystyczne w naszej świetlicy
- Dzień Kobiet
- Wodzenie niedźwiedzia.
- Prace remontowe przy naszej szkole
- Koncert kolęd
- Estrada Ludowa „Czantoria”
- Otwarcie sanatorium.
- Kamień zimą w obiektywie
- Obchody Świętego Marcina
- Pomoc dla parafii na Ukrainie
- Piękna Wieś Opolska 2004 - Kamień Śląski
- Konkurs rozstrzygnięty
- Odpust 22 sierpnia 2004
- Jubileuszowa pielgrzymka parafian z Kamienia Śląskiego i Kamionka na Górę Św. Anny.
- Prace remontowe przy stawie w centrum wsi.
- Obcody 900-lecia Kamienia Śląskigo
- Rok 2007
- Rok 2006
- Rok 2005
- Rok 2004
-
Rok 2015
- Publiczna Szkoła Podstawowa im. Powstańców Śląskich
- Parafia Świętego Jacka
- Publikacje
-
O Kamienu Śląskim
- Sołtys i Rada Sołecka
- Stowarzyszenie Przyjaciół Kamienia Śląskiego
- Stowarzyszenie Sportowo-Rekreacyjne "Kamyki"
- Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim
- Odnowa wsi - Kamień Śąski nagrodzony
- Ochotnicza Straż Pożarna
- Centrum leczniczo-rehabilitacyjne i turystyczno-wypoczynkowe.
- Ośrodek zdrowia
- Świetlica młodzieżowa
- Zespół folklorystyczne z Kamienia Śląskiego
- Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim
- Biblioteka
- Szkoła Podstawowa
- Kompleks sportowy
- Basen
- Ciekawe miejsca
- KALENDARZ DOROCZNYCH IMPREZ W KAMIENIU ŚLĄSKIM
- Kamienie ...
- Z kart historii
- Groß Stein
- Galeria
- Zdjęcia naszych gości
- Strony warte odwiedzenia
- Jak dojechać?
- Plan miejscowości
Rzoondzynie w Kamioonie uo Prowdzie i mitah.
Posted by Antoni Respondek on 10/07/02 at 7:39 PM
Subject: Rzoondzynie w Kamioonie uo Prowdzie i mitah.
Rzoondzynie w Kamioonie uo Prowdzie i mitah.
W mojih ukohanyh Uogewnikah S’loonskih wiela jest rzeczoow zrobioonyh z kamiynioow.
Nojstarszy uogewnicki krzyrz, krzyrz pokutny, zrobioony z jednego kooncka twardego kamiynia stoji na kamiynnym podwyrzszyniu jak na uoltorzu. Uoltorzu zrobioonym z inkszyh, wopiynnyh kamiynioow. Przypoomino wieczno Prowda, jakos’ tragedjo, czyjes’ przewijny i ludowy mit uo nawiedzinah s’wiyntyh Cyryla i Metodego.
Z takih samyh wopiynnyh kamiynioow boou budowany Stary Dwoor, po kerym uostaua ino nazwa miyszkaniowyj wspoolnoty gospodarzooncyj uod niydowna doomami na Moskwie.
I Nowy Dwoor - nowy ino z nazwy. Bo jego stodoua, resztki staryj zabudowy
i uokroonrzajooncy joom mur soom dzisioj hyba nojstarszymi kamiynnymi budowlami
w Uogewnikah.
Jeszcze do niydowna przy Krzyrzowyj, a downiejszyj Bohateroow Stalingradu, stouo pora staryh familokoow zrobioonyh w coukos’ci z wopiynnyh kamiyni. Ale rozbuloone uostauy pod potrzeby „autostrady suoon’ca”, uo keryj do dzisioj ani widu ani suyhu.
Wiela tyrz inkszyh doomoow i uogrodzyn’, fundamyntoow i piwnicoow pobudowanyh uostauo
z jejih poomocoom i udziauym.
W nih to uostaua materialno Prowda i pamiyn’c’ uo tamtyh Uogewnikah i uogewczanah.
Wszystke uoone soom rodzime, nasze, miejscowe i swojske.
Wopiynne kamiynie zdowajoom sie byc’ przez to naszymi - uogewnickymi.
Rzodyn nigdy niy uodpoworzoou sie ih urzyc’ przeciwko inkszym.
Hoc’ wiela przeca boouo kaj indzi, we downyh latah, wypadkoow ciepanio kamiyniami
w drugih.
Coby ih niymi ukamioonowac’. Znoomy to ze Biblije i rzywotoow s’wiyntyh.
Dziouo sie tak skirz Prowdy kero mieli uodwaga te druge guosic’, a kero wedle inkszyh booua ino mitym.
Bo Prowda uodbiyraua wielu spokooj sumiynio!
Uogewnicke wopiynne kamiynie mioueh i moom za nasze, s’loonske.
Soom uoone czoonstkoom piyrwotnyj skauy - s’loonskyj Opoki.
Bez to ciekawi mie korzde miejsce, kere z toom Opokoom mo zwioonzek.
Pewnikym takym miejscym jest Kamiyn’ S’loonski.
A w niym Zoomek - Schloss Gross Stein.
Tam mioueh szczyn’s’cie byc’, hoc’ ino jedyn dziyn’, na VII Syminaryjoom S’loonskym
i posuhac’ Prowdy uo s’loonski torzsamos’ci.
Tam tyrz udauo mi sie dostouc’ Pollokowe „S’loonske tragedje” i pora heftoow Koonwersatorjum do poczytanio i przemys’lynio.
Usuyszou`eh uo Kos’ciele i ludziah Kos’cioua.
Uo ksiyn’ciu-arcybiskupie Wrocuawia, kardynale Adolfie Bertramie, uo biskupie Stanisławie Adamskim i kardynale Auguście Hlondzie.
Uo roli Kos’cioua w Polsce we utrzymaniu polski torzsamos’ci i jego stosunku do narodowyh myn’szos’ci. Przipoomniane tam uostauy tyrz niykere mity, uod kadubkowyh poczynajoonc.
Uo Nauce i Wierze, skrzyduah duha korzdego Norodu. Jego Opoce - moralnos’ci.
Uo zadaniah duszpastyrzoow wzglyndym idyjoow Unje Europyjskyj.
Keby niy rzoondzynie arcybiskupa Alfonsa Nossola i kuluarowe s’loonske godki inkszyh ksiynrzoszkoow, to intus by mi podpowiadou (a morzno ino mie zwodzioou, bo mi sie zdowao), irze S’loonsk i S’loonzoki dali jeszcze soom mieloone miyndzy narodowymi muyn’skymi kamiyniami, jak te ziorka pszynicy czy rzyta przeznaczoone na moonka.
Wiadoomo irze bydzie z nih porzytek i dobry hlyb, ale ino wtynczos jak sie dajoom przemloc’.
Jak pozwoloom ze siebie zrobic’ ciyn’ko, s’ciyrano poleku warstwa.
Jak tyn znak dzielynio pomiyndzy nazwami miejscowos’ci: Kamień Śląski / Gross Stein
na tabuli z tymatym Syminaryjoom: „ŚLĄSK ŻYJĄCY EUROPĄ wczoraj - dziś - jutro”.
Czy by tako miaua byc’ naszo historyczno rola?
Uagodzynie tarcio miyndzy polskymi i niymieckymi kamiyniami w muynie historyje?
Co do samyj nazwy Kamień Śląski, tyrz rzeh niy je jyj pewny.
Bo jak rzeh porzykou we miejscowym kos’ciele, u s’wiyntego Jacka, trefiou`eh w niym na kamiynno tabula:
„Pamiątka złotego jubileuszu probostwa ks. proboszcza Józefa Szołtyssek w Kamionie postawiona przez wdzięczną parafię w Marcu 1889.
Ks. proboszcz Józef Szołtyssek urodził się w Paniowkach 23 Marc. 1812. wyświęcony 27 Marca 1837. przyszedł jako duszpasterz do Kamiona 6 Marca 1839.
W Tobie, Panie ufałem, dla tego nie zginę na wieki. PS. XXII ”
Pamioontka po farorzu, uo kerym na kamiynnym krzyrzu przy kos’ciele napis guosi:
„Herr Erzpriester Josef Scholtyssek 23.03.1812 14.02.1895 Hier ruht der hochw. R. i p.”.
Kaj jo rihtig boou? W Gross Stein, w Kamieniu Śląskim czy w Kamioonie?
Co je Prowdoom, a co mitym?
http://www.republikasilesia.com/AntoniRespondek/forum/messages/141.html
Zapisz się do Newslettera
1 CHF = 4,12 PLN
1 USD = 3,80 PLN